rite rite raɪt
  1. обряд, ритуал
    the rite of confirmation ― обряд конфирмации
    funeral rites ― похоронные обряды
    rite of reconciliation ― церк. обряд примирения (с богом; новое название епитимьи)
  2. церк. чин (богослужения)
    Easten rite ― восточный (православный) чин
    Roman rite ― римско-католический чин
  3. церемония, процедура
    the rites of hospitality ― обычаи гостеприимства
    the rites of courtship ― ритуал ухаживания
wright wright raɪt
    компонент сложных слов в названиях профессий:
    playwright ― драматург
    wheelwright ― колесник
    shipwright ― судовой плотник
write write raɪt – wrote – written
  1. шотл. почерк (тж. hand of write)
  2. писать
    to write large ― писать крупно
    to write in ink ― писать чернилами
    to write with a pen ― писать ручкой
    to write on the typewriter ― печатать на пишущей машинке
    to write a good hand ― иметь хороший почерк
    to write from dictation ― писать под диктовку
    to write shorthand ― стенографировать
    to write Greek ― (уметь) писать по-гречески
  3. офиц. именовать себя (в адресе и т. п.)
    he writes himself `Colonel` ― он именует себя полковником; он подписывается: `полковник такой-то`
  4. написать (тж. to write down)
    to write a letter ― написать письмо
    to write a cheque ― выписать чек
    to write one's name in the visitors' book ― расписаться в книге посетителей
    to write one's name on a document ― подписать документ
    to write down an address ― записать адрес
    the will was written in English ― завещание было составлено на английском языке
    how do you write this word?, how is this word written? ― как пишется это слово?
    this word is written with a hyphen ― это слово пишется через дефис
  5. сообщить в письменной форме; написать и послать письмо (тж. to write off)
    to write home once a week ― писать домой каждую неделю
    I have written to him ― я послал ему письмо
    write me all the news ― напишите мне обо всех новостях
    write me the result ― о результате известите меня письмом
    I have written to ask him to come ― я написал ему, чтобы он приехал
  6. быть пригодным для писания
    this pen writes well ― эта ручка хорошо пишет
  7. сочинять, писать
    to write books ― писать книги
    to write a little ― пописывать
    to write in (for) papers (for the press) ― быть журналистом
    to write for `The Times` ― сотрудничать в газете `Таймс`
    to write for the stage ― писать для театра, быть драматургом
    to write for the screen ― писать сценарии, быть сценаристом
    to write music ― сочинять музыку, быть композитором
    to write from experience ― писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь
    to write for a living ― зарабатывать на жизнь литературным трудом
    he writes on (about) gardening ― он пишет о садоводстве
    he has written Mozart's life ― он написал биографию Моцарта
  8. выражать, показывать
    to be written on (all over) one's face ― быть написанным на лице
    fear is written on his face ― страх написан у него на лице
    there's detective written all over him ― в нем с первого взгляда можно узнать сыщика
  9. оставлять неизгладимый след; увековечивать
  10. страх. принимать на страхование
  11. комп. вводить информацию
    to write oneself out ― исписаться
    author who wrote himself out in his first novel ― писатель, исчерпавший себя в первом же романе
    something to write home about ― нечто примечательное
    nothing to write home about ― ничего интересного
    to write oneself man (woman) ― достигнуть совершеннолетия
    written in the dust (in the sand, in the wind), written (writ) in (on) water ― известный (об имени); недолговечный, преходящий (о славе и т. п.)
    to write one's own ticket ― действовать всецело по своему усмотрению
write away write away raɪt əˈweɪ
    посылать запрос или заказ
    she wrote away for the book, because the shop didn't have it ― она заказала эту книгу, так как в магазине ее не оказалось
write back write back raɪt bæk
    ответить письменно; ответить на письмо
write down write down raɪt daʊn
  1. отозваться неодобрительно или пренебрежительно в печати (о ком-л.); развенчать (кого-л.), преуменьшить (чьи-л.) заслуги (в газете)
  2. относить к какой-л. категории; называть,, считать; характеризовать
    I wrote him dowm as a shrewd fellow ― я считаю его хитрецом
  3. ком. редк. уценить (товар)
  4. регистрировать
  5. комп. записывать
    to write down the program ― составлять программу
  6. писать для аудитории с невысоким уровнем образования или культуры
write for write for raɪt weak /fər
  1. вызвать письмом (кого-л.)
    to write for a fresh supply ― заказать новую партию (чего-л.)
    we must write for his mother ― нам нужно вызвать его мать
  2. выписать (что-л.), послать письменный заказ (на что-л.)
    I will write for the book at once ― я сейчас же выпишу эту книгу
write in write in raɪt ɪn
  1. вписывать; вставлять (слово), вносить (поправку); заполнять (графу анкеты и т. п.)
  2. полит. дополнительно вписывать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
  3. полит. голосовать путем внесения в бюллетень фамилии кандидата
  4. ам. подавать начальству заявление, ходатайство, жалобу и т. п.
  5. обращаться с письмами (в редакции, к выборным представителям и т. п.); письменно откликаться (на призыв, обращение)
  6. обращаться к фирме с просьбой, пожеланием и т. п.
write off write off raɪt ɒf
  1. писать с легкостью
    to write off a description of an event ― с ходу составить описание события
  2. бухг. списывать (со счета)
    to write off bad debts ― списывать безнадежные долги
    to write so much off for wear and tear ― списать столько-то на амортизацию
  3. считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание
  4. аннулировать; отказаться от чего-л.
    we'll have to write off the arrangement if we can't find the money for it ― мы отменим это мероприятие, если не найдем для него деньги
  5. сл. уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.)
write out write out raɪt aʊt
  1. выписывать (из текста), делать выписки
  2. переписывать
    to write out fair ― переписать набело
  3. написать полностью; расшифровать (инициалы, стенограмму)
  4. излагать на бумаге; оформлять письменно
  5. выписывать, выставлять (чек, вексель и т. п.)
    to write out a prescription ― выписать рецепт
write over write over raɪt ˈəʊvə
  1. переписать заново; переработать написанное
  2. исписывать
write up write up raɪt ʌp
  1. дописывать, обновлять, доводить до нынешнего дня (отчет, дневник)
    to write up the books ― бухг. привести книги в ажур
  2. положительно или высоко отзываться о чем-л.; превозносить в печати; рекламировать
    to write the play up in the local newspaper ― поместить в местной газете положительный отзыв о пьесе
  3. подробно описывать или излагать (что-л.)
  4. придавать законченный вид
    to write up one's notes on a lecture ― переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции
  5. эк. повышать цену, стоимость (в учетном регистре)
  6. выписывать извещение о предъявляемом иске
write-down write-down raɪt - daʊn
  1. ком. уценка, снижение номинальной цены
  2. ком. частичное списание со счета